Documentation and Summary, bØN ODORI Workshop nr.5 ‘In the making of a land’, På Den Anden Side, Hårbølle

På Den Anden Side, Hårbølle, 17th AUG 2019 kl. 13.00 to kl. 20.00

Background: Questions on [Mythology and Community]

Japanese Bon Odori can be considered as a representation of local communities, their cultural and spiritual value. 

Modern society is loosing small/local communities. It rapidly and largely puts more value on materiality, productivity or visibility. It often disregards something intangible and invisible eg. natural phenomena or local mysteries or mythologies or personal metaphysical experiences. When people loose small/local communities, longer distance would be created between them. People are deprived of the feeling of home or connection, which are highly intangible feeling.

Through bØN ODORI project, Toshie and JOU foremost have wanted to explore relationship between mythological cultures and communities – (apart from globalisation and centralisation of administration), if the disappearance of mythological culture could be the primal reason why small/local communities are valued lesser. For this question, we want to re-evaluate invisible spiritual and cultural connections, group consciousness shared in communities or stories that have been taught in generations. Furthermore, through the process of creation, we’ve hope to create new community that is autonomous, that is in diverse, and that is invisible and transformable. 

The Workshop Nr 5 was the last workshop of the series of this year. It took place at a newly started art space På Den Anden Side (On the other side in Eng.) in Hårbølle, Møn. På Den Anden Side was initiated by Elisabeth Kiss and Morten Benck (K-O-N-T-O). Together with K-O-N-T-O as a co-facilitator, and ‘CCCA, Collaboration and Community-Building in Contemporary Art’ – a research network – as our partner and as participator, we reflected upon those complicated questions – “What is community?” “How can art help to shape the communities of the future?”

We had a large number of the participants in total 22 people.
The workshop opened with the tea ceremony under Møns Yagura work-in-progress. Møns Yagura is created by K-O-N-T-O and would become the stage of final bØN Odori presentation. Thereafter, we walked around På Den Anden Side alongside introductions by K-O-N-T-O. We walked from a pond that was created with Permaculture’s principle to an old barn, to an old cattle house, to a rabbits farm and to dry composting toilets being named “Holy Shit”. Then after, the participants became in pairs, depending on what colour and shape of sticks they choose. The assignment was to interview each other, to find a perfect location in the plot of På Den Anden Side, to give presentation about their partners, and to create movements or similar acts while their presentation. This performative introduction of each participants succeeded to create a very special time with respect, intimacy and concentration but with a lot of laugh. Thereafter, they shared reflections of the first assignment with key words. 
After a break, the participants moved to the pond where large stones were placed at one side of the pond. Each participants were asked to make own connections with the surrounding and the stones; Are these stones feeling a bit being denied or displaced? The workshop continued with practicing Kocho Kawasaki steps. The group returned into the barn where Møns Yagura was still waiting. After K-O-N-T-O telling the research process about Møns Yagura, JOU’s solo performance was taken place. Then all the participants went inside of the 4 legs of Yagura. The final assignment was that each participants quietly hugs with all of his/her companies. 
“bØN dinner” prepared by Toshie were served. First of all, everyone experienced to make rice balls and then moved to the common dinner. The menu was Sekihan (a Japanese symbolic meal with rice and red beans. Sekihan is normally eaten when there is something to celebrate. Sekihan was accompanied with vegan stew, as Bon Odori or O-bon comes from Buddism tradition. There was old tradition that families used to offer Shyoujin ryouri (Buddhist cuisine) to ancestors’ spirits. They gathered and eat the meal in front of their ancestors’ cemetery.   
The workshop ended with sharing reflections.

Workshop Design and Facilitation by Toshie Takeuchi and JOU/Odorujou. Co-facilitation: K-O-N-T-O

Inquiry to: boenodorimoen@gmail.com

Video stills by Thomas Gunnar Bagge. All the copy right is reserved by bØN Odori – in the making of a land and by Toshie Takeuchi, 2019 –

Documentation: bØN ODORI Workshop Nr 4 ‘Sten og Krop’

At Mønsklint, 11. August 2019, 13.00 to 18.00

By taking a primal inspiration from flint stone’s still uncovered mode of formation and by using stones at Møns Klint as transmitters, the workshop Nr 4 ‘Sten and Krops’ were created to bring the participants into sensory awareness of each body and of collective movements.

After opening up the workshop with the tea ceremony, we walked into Møns Klint’s forest, where especially the trees looked mythically “animated”. The walk were facilitated with a few assignments. When the participants came out to the stairs reaching down to the stone shore of the cliff, each of them took one small bell on their feet, in order to make them more aware of their own steps. 

At down the stone shore, “stone exercise” were introduced to hold and carry one stone with particular spots of few or more bodies. The exercise required a collective creativity and balance of strength and weight. Then after, the participants continued walking on the shore with their own steps. At the point where we could meet a large old dead tree, that had fallen down from the top of cliff, the participants were asked to conduct the material investigation collectively but intuitively. Thereafter, a group massage and stretching were taken place.

It was a very physical long day. But we decided to continue. The final exercise of the workshop was individual investigation on the larger stones lying at the shore. Each of the participants will take as much as time they need, as much as touching they could on only one stone at a time, until the point they are ready to say good-bye to the one. And then, they can move on the next stone, again, until they are ready to say real good-bye.  The day ended with sharing reflections.    

Workshop Design and Facilitation by Toshie Takeuchi and JOU/Odorujou.

Inquiry to: boenodorimoen@gmail.com

Video stills by Toshie Takeuchi. All the copy right is reserved by bØN Odori – in the making of a land and Toshie Takeuchi, 2019 –

Documentations & summary: bØN ODORI Workshop Nr 3 ‘Trylledans for Hildur’

August 2019, 16.00 to 20.00, At a private house in Kliteskoven, Busene, Møn

Background: One of Toshie’s motivations to realize “bØN Odori – in the making of a land” derived from her personal affection for not only the island Møn, but also for her own memory of a special moment. Alette, who was the co-facilitator of the workshop, was one of the first persons who Toshie met during her first research trip to Møn with a group of artists (back in 2017, the group was named “Making Land Initiative”). While she recalled this trip, she felt that it was filled with energy of “wanting to know more”. We got to know about Alette and made an urgent appointment for the next morning. Her very spontaneous welcoming, hospitality with tea and home-baked cakes, story-telling, the family’s forest that is full of myths and history gave Toshie a great impression. Somehow it led her to an awareness about energy or metaphysical voice of a land. Fragments of time, humidity, wind, memory of yesterday and day before and the new magical story – the whole journey towards the specific meeting with something/someone that we were looking for – is the very core of how to meet the energy/spirits or listen to voices of a land. Answer can’t be short. With having this experience in the background, the workshop Nr 3 was particularly formed to reenact the sensitive and spiritual (meeting) point. It was co-facilitated with Alette.

Workshop Nr 3 ‘Trylledans for Hildur’ began as usual with the tea ceremony, then after, we walked into the family forest, particularly into Trylledansen. Trylledansen is the name of an area of Klinteskoven (Klint forest), where mythology about elves exists. There, Alette told a personal story about a large stone that is believed that a leader of the elves are living beneath. He is in one sense, the closest “neighbour” of the family. So it’s important for the family to keep a good relationship with the elf’s leader.

Thereafter, the participants individually walked into the forest to find particular tree branches who would said “Yes” to a suggestion, that they would come out from the forest and take part in the final presentation of “bØN Odori in the center of Møn, Stege. (If the branch said “No I don’t want to”, the participants were supposed to leave it where it belonged to.) Thereafter, body exercises and the group movements with the branches were facilitated by JOU.

After a tea break, the participants gathered around a small tree on the other side of the forest. It is thought that a spirit of a woman named “Hildur” had been trapped inside of the tree. “Hildur” has a sad history. Alette read a letter that a healer wrote for the tree. Thereafter, the participants offered one sound to the tree and slowly walked with the steps of Kocho-Kawasaki (see workshop nr. 1) along the tree and moved back to Alette’s house very slowly.The participants were having the sounding objects with them. The whole garden was filled with the sensitive sounds. It felt like for Toshie that everybody’s imperfect/unfinished sound and the short echos made a perfect organic moment that moving out of tree (past time) towards the house (current time) . The workshop ended with sharing reflections.

Workshop Design and Facilitation by Toshie Takeuchi and JOU/Odorujou. Co-facilitation: Alette Scavenius

Inquiry to: boenodorimoen@gmail.com

Video stills by Thomas Gunnar Bagge. All the copy right is reserved by bØN Odori – in the making of a land and by Toshie Takeuchi, 2019 –

Documentations & summary: bØN ODORI Workshop Nr2, ‘Migration’

Location Ulvshale, Møn Sunday 4. Aug at 13.00 to 18.00

One of the important movements in the series of bØN ODORI workshop is to walk.

After opening the workshop with the “colour registration” and the tea ceremony, the participants did sensory walk into Unlvshale’s forest. The turning point of the walk was where we could meet a lot of small stones surfacing on the ground. JOU called it as “cemetery of ocean”. This phenomena happens as the results of rising earth’s crust, so the bottom of ocean have been transforming to the forest.

Thereafter, the participants did visual, sound – an environmental investigation with their senses at where tree stumps were creating a sort of line. They received signals and wisdom from the stumps and transformed their senses into movements and sound. Thereafter, we again took the basic pattern from Kocho Kawasaki (refer it at the page workshop nr1) but with Kei Wada‘s music, and made a circle movement. Now a days, Bon Odori in Japan mostly take place at parks or squares, and people dance around Yagura stage in circle. But in the old days, Bon Odori were happening more on the street or bridges. Therefore, at the end, the participants gave the slow steps and danced on the bridge between Ulvshale and Nyord area. English translation of “Ulvshale” is Wolf’s tale. “Nyord” means new word. Although this is the result of coincident, here, we could reflect one of our intention that is to suggest to make a bridge between different time and spaces in their consciousness, when they move. Past, Present and Future.

We closed the workshop with sharing our reflections. A small question for next time; If you recognize your inner deep ocean, how do you transform it to a forest?

Workshop Design and Facilitation by Toshie Takeuchi and JOU/Odorujou.

Inquiry to: boenodorimoen@gmail.com

Video stills by Thomas Gunnar Bagge. All the copy right is reserved by bØN Odori – in the making of a land and by Toshie Takeuchi, 2019 –

Documentations & summary: bØN ODORI Workshop Nr1“Når arkiverne er i bevægelse”

Møns Museums, 2 August 2019, 13.00 to 18.00

‘bØN Odori – in the making of a land’ Møn started with the workshop Nr 1 ‘Når arkiverne er i bevægelse’ (When the archives are in motion). The workshop is made in collaboration with Lokalhistorisk Forening Møn and Møns Museum. In 1985, people who felt missing Møns’ stories formed a group and set up the association. Their archiving activities are run by passionate members and it is all voluntary works. The archive in their office is consisted with articles, photos, books, hand-made song books, post cards – any sort of printed materials that (local) people bring and donate to them.  

A sounding metal tube and a Japanese tea ceremony opened the workshop. We used a few of the museum collections for the tool of the tea ceremony. Great variety of participants with different background came together. After a group introduction, the participants were led into the office of Lokalhistorisk Forening Møn and selected one material – articles, stories or visual materials anything which they wanted to study. And then, they carefully created three keywords.

After a short break, JOU facilitated warming up bodies as a group in an intimate circle shape. While they keep this shape, they introduced those three keywords each other. From the key words, the participants created individual movements and presented each other. Thereafter, the participants have practiced  a short movement and a pattern from “Kocho-Kawasaki“, which is one of old Japanese Bon Odori song from Gujo city. “Kocho” means an old melodic tune before western 12 scale was introduced. At the end of the workshop, Kocho-Kawasaki’s movement transformed into their own individual movements.  We closed the workshop with sharing our reflections.

Workshop Design and Facilitation by Toshie Takeuchi and JOU/Odorujou. Co-Facilitation by Lokalhistorisk Forening, Møn

Inquiry to: boenodorimoen@gmail.com

Video stills by Thomas Gunnar Bagge. All the copy right is reserved by bØN Odori – in the making of a land and Toshie Takeuchi, 2019 –