English below..

bØN Odori Workshop nr.5 ‘In the making of a land’ er den sisdte workshop i ‘bØN Odori’ projektet. Workshoppen finder sted på hos en nystartet kunstnerdrevet forening ‘På Den Anden Side’ i Hårbølle, Møn. Sammen med grundlæggerne af foreningen og deltagerne i det akademiske researchnetværk ‘CCCA – Collaboration and Community-Building in Contemporary Art’, vil vi på legende vis diskutere og undersøge “Hvad er fællesskab?”, “Hvordan kan kunst bidrage til at formgive fremtidens fællesskaber?”
Inspireret af tankerne og diskussionerne vil vi hver især skabe individuelle bevægelser og sprog. Derefter vil vi lave en gruppedans, der måske får et uventet, flydende, klumpet, organisk, smeltende-druer-agtigt format, som på sin vis måske ikke har meget at gøre med den oprindelige japanske Bon Odori.

Sted: På Den Anden Side, Hårbøllevej 40, 4792 Askeby
http://2side.dk/

Dørene åbner kl. 12.30. Workshoppen starter kl. 13.00.

• Deltagelse i workshoppene er gratis inkl.
• Workshoppen er inkl. bØN aftensmad
• Max 10 deltagere
• Forhåndstilmelding nødvendig.
• Sprog: Dansk, engelsk, (japansk også velkomment)
• Vi foreslår at man også tager del i den afsluttende præsentation, performance og danse-event lørdag d. 17. august kl. 13 til 19 ved Møns Museum. (Åben for publikum kl. 16 til 19. Der er gratis adgang.)

Forhåndstilmelding til workshops er nødvendig på: (CLOSED)

boenodorimoen@gmail.com
Toshie Takeuchi: 50 39 68 61

K-O-N-T-O: info@k-o-n-t-o.dk
Elisabeth Kiss: 28 56 03 43

ENG:
Workshop no.5 ‘In the making of a land’ is the last workshop of ‘bØN Odori’ project.

It takes place at a newly started artist-initiated association “På Den Anden Side” (“On the other side” in Eng.) in Hårbølle, Møn. Together with the founders of the association and participants of the academic research network ‘CCCA – Collaboration and Community-Building in Contemporary Art’, we will playfully discuss and investigate “What is community?”, “How can art help to shape the communities of the future? “
Inspired by the thoughts and discussions, each of us will create individual movements and languages. Then we will make a group dance that may have an unexpected, fluid, chunky, organic, melting-grape-like format that maybe not much to do with the original Japanese Bon Odori.

Location: På Den Anden Side, Hårbøllevej 40, 4792 Askeby (http://2side.dk/)
Date: Wed 14th Aug 13.00 to 20.00
Open from 12.30. Workshop starts at 13.00.
Dinner included

Sing up at: boenodorimoen@gmail.com
Toshie Takeuchi: 50 39 68 61

K-O-N-T-O: info@k-o-n-t-o.dk
Elisabeth Kiss: 28 56 03 43