In English below.

Kender du den lille legende om alfer på Trylledansen i Klinteskoven?

Den 9. august kl. 16 starter vi med en kop te ved et hus, som ligger ved siden af Trylledansen i Klinteskoven. En kvinde som bor i huset tager os på tur i sin have og på Trylledansen. Der er et mystisk træ kaldet Hildur og en sten. Hun vil også fortælle os nogle legender og en hemmelighed…

Japansk Bon Odori er en dans og et minderitual for forfædrenes sjæle.
I workshoppen vil vi hver især skabe vores eget kropssprog og bevægelser inspireret af konceptet bag Bon Odori og ovenstående eventyr i haven og i skoven. Derefter skaber vi en gruppe-bevægelse og danser til træets sjæl.

Sted: Hjemme hos Hildur i Klinteskoven, Busene. (Workshopdeltagerne får adressen på email.)
Dørene åbner kl. 15.30. Workshoppen starter kl. 16.00.

• Deltagelse i workshoppen er gratis inkl. let aftensmad og drikkevarer i pausen.
• Begrænset deltagerantal (max 12).
• Forhåndstilmelding nødvendig.
• Sprog: Dansk, engelsk, (japansk også velkomment)
• Vi foreslår at man også tager del i den afsluttende præsentation, performance og danse-event lørdag d. 17. august kl. 13 til 19 ved Møns Museum.

TILMELDING TIL EN ELLER FLERE WORKSHOPS
Email: boenodorimoen@gmail.com

FLERE OPLYSNINGER OG TILMELDING
Email: boenodorimoen@gmail.com
Toshie Takeuchi +4550396861
Thomas Bagge +4521647064

Link to fb event: https://www.facebook.com/events/2463786053660520/

Do you know the little legend about elves at Trylledansen in Klint forest (Trylledansen is a name of area in the forest Klinteskoven. It means Magic Dance)

August 9th at 16.00, we start with a cup of tea at a house, which is next to Trylledansen in the Klinteskoven. A woman who lives in the house takes us on a walk in her garden and to Trylledansen. There are a mysterious tree called Hildur and a stone. She will also tell us some legends and a secret …
Bon Odori is a dance and a memorial ritual for the ancestors’ spirits. In this workshop, each will create own body languages and movements inspired by the concept behind Bon Odori and the above adventures in the garden and in the forest. Then we create a group movement and dance for the soul of the tree, Hildur.

Location: Private home in the Klinteskoven, Busene. (The workshop participants will receive the address via email.)
Date: Fri 9th Aug 16.00 to 20.00
Open from 15.30. Workshop starts at 16.00.

Light dinner and drinks are included

Language: Danish and English

Sing up at: boenodorimoen@gmail.comLocation: